Z dniem dzisiejszym polska społeczność w naszym regionie otrzymała kolejną możliwość przekazu informacji, tym razem na łamach regionalnej i jednej z najpopularniejszych gazet naszego regionu Evening Chronicle.

Polsko-angielska kolumna odzwierciedlać będzie sprawy Polonii zamieszkującej nasze tereny oraz zajmie się przekazem naważniejszych informacji związanych z życiem i pracą Polaków.

Tłumacz Alexandra Jarocka, która już od lat zamieszkuje północno-wschodnią Anglię, będzie jej główną redaktorką i zajmie się także przekazem informacji na temat edukacji oraz spraw mieszkaniowych.

Alexandra Jarocka dziś otwarła swój pierwszy dwujęzyczny blog, który będzie można czytać na internecie pod adresem http://polestonewcastle.chroniclelive.co.uk/ , a w niedługiej przyszłości rozpocznie się produkcja papierowej wersji, która będzie stałą częścia dziennika Evening Chronicle.

Poles to Newcastle to kolejna kolumna polsko języczna.  Od stycznia 2007 roku co tydzień ukazują się także polskie wiadomości z regionu hrabstwa Durham w dzienniku Northern Echo, którego redaktorem jest Adam Gosiewski.  Polska kolumna Echo Północy ukazuje się w każdy czwartek w języku polskim, można ją także  czytać na internecie pod adresem http://www.northernecho.co.uk/news/echopolnocy .

Życzymy Alexandrze powodzenia, a Polonii miłej lektury.